Danni (AUS)

Greetings Master, greetings fellow practitioners!

My name is Danni, and I’ve been practicing Falun Gong for two years.

I was fortunate enough to attend the New York Fa conference last year and took my parents and brother to see Shen Yun that same year. My parents were very impressed with Shen Yun. Especially my dad, who had never watched an art show so attentively and seriously before. After watching Shen Yun, throughout the evening he kept praising Shen Yun and asked me more questions about Falun Gong.

Even so, my parents did not allow me to practice Falun Gong as they wrongly thought that Falun Gong practitioners were involved in politics. This was because a policeman in Vietnam told them that Falun Gong was behind a group of practitioners carrying out protests against the Chinese Communist regime. As Vietnamese society is also heavily influenced by the Party culture, my parents tried to use power and threats to force me to give up the practice. My parents threatened to cut off my finances and not provide me with expenses to live in Australia. They yelled at me and forced me to stop studying and return to Vietnam. I tried to explain that Falun Gong practitioners are not involved in politics. Rather, they are just trying to tell the truth and help other people to understand the evil nature of the CCP who persecute practitioners and violate basic human rights. But, my father did not listen and threatened me more strongly. He reprimanded me and said that I didn’t care for my family, parents, brother, and grandparents but only cared for other people in China who were not related to us.

How I Changed my Dad’s Mind

1. Looking Inward

At that time, I did not cultivate steadily, and my righteous thoughts were not strong enough. I was confused. After sharing with a few fellow practitioners, they reminded me to look inward. I began to look back at myself and realized that my father’s criticising words were actually Master’s compassionate hint. I learned that in order to clarify the truth so that sentient beings can listen, I had to cultivate myself well.

Master said,

“When you meet with a conflict, it doesn’t matter whether you are in the right. You should be asking yourself, “What on my part isn’t right in this situation? Might it really be that there is something wrong on my part?” You should all be thinking this way, with your first thought being to scrutinize yourself to try to find the problem. Whoever is not like this is not in fact a true cultivator of Dafa.” (What is a Dafa Disciple – Fa Teaching Given at the 2011 New York Fa Conference)

To convince my parents, I must first cultivate myself well, and develop trust in them. I needed to play my role well, do my duty to be a filial and responsible daughter, and take care of my parents, my younger brother, and my grandparents.

Master said,

“Also, those of you here, whether you’re a student or you have a job, none of you can neglect the role that you play in the ordinary people’s society. You all have to do well in everything that you should do, and at the same time it makes things easier in your work of validating Dafa and clarifying the truth.” (Fa-Lecture During the 2003 Lantern Festival at the U.S. West Fa Conference)

2. Self Changing

Because I was spoiled by my parents since I was a child, I had no habit of caring for others, even my relatives. When I returned to Vietnam, I restricted myself from going out to meet my friends, and spent more time at home to take care of my grandparents. I helped feed my grandfather, helped him to go to the toilet, had him listen to Master’s lecture, guided him to do Exercises 1 to 4 in bed, and clarified the truth to him. This is something I had never done before.

For about one month in Vietnam, I woke up at 4 AM in the morning every day and went to the beach to practice the exercises with fellow practitioners. I only slept four to five hours per day. This was honestly a big change for me. Previously, I slept more than 10 hours a day: 8 hours in the evening and three hours for a nap; in Vietnam there is a habit of napping. I think I was able to change thanks to my persistence in the practice, especially doing the second exercise for 60 minutes. Fellow practitioners shared that the second exercise could transform one’s physical body very quickly and help keep one’s mind awake even when you sleep less.

3. Cultivating Shan To My Dad

After cultivating more diligently, I started to take more notice about my dad’s work and I began to inquire about the health and work situation of my parents more. Occasionally during my calls, I would ask about his work situation and experiences, since I knew he was excited and loved to share with his children about his work. So, I listened attentively to him, and took in every word he said. Occasionally I would also share my thoughts based on the Fa or based on the three universal characteristics of Truthfulness, Compassion, and Forbearance. After each conversation, I saw him reflect and sometimes agreeing with what I said.

There was one time prior to my dad’s important meetings, when I asked him about what would happen in the meeting, what difficulties he was facing, and what his experience was to overcome. After a long chat, I ended by wishing him a successful meeting. I said, “I wish you all the best tomorrow. I would like to gift you these three words, it will be helpful for you: Truthfulness – Compassion – Forbearance. Truthfulness means always being honest and sincere. Compassion is thinking for others. Forbearance means being patient and remaining calm in all situations.” My father was a very hot-tempered man and did not hesitate to curse and insult other people when his employees did something wrong. I went on to say, “When an incident arises, if a person can keep calm and think carefully before doing something, then he will deal with the work in a rational, wise, and unobtrusive way without being dominated by emotions. This is what I learned from Falun Gong.”

Master said,

“If you always maintain a heart of benevolence and compassion, when a problem arises suddenly, you will have a buffer and room to think. If you always think about competing with others and fighting over this and that, I would say that you will start a fight with others whenever there is a problem—this is guaranteed.” (Lecture Four, Zhuan Falun)

4. Clarifying The Truth Based On The Person

My father firmly believes in science. So, I searched for articles explaining cultivation from a scientific standpoint. For example, I found a research paper on the frequency of vibrations of the human body and the relationship between illness and xinxing by a famous American doctor. In the article, people who are angry and have hatred will have low frequencies and would be susceptible to illness. Whereas people who are content and compassionate have very high frequencies, and they can get this from cultivation. I linked the article to the lecture in Zhuan Falun about how cultivation is to renounce human attachments.

Master said,

“To help you picture what happens, imagine that there is a bottle filled with dirt and that’s capped tightly. If the bottle is tossed into water it will sink to the bottom. But if you pour out some of its dirt, and toss it into the water again, it will float up this time; and the more that’s poured out, the more it will float. Pour out all of it and the bottle will float all the way up. And that is what we try to do in the process of spiritual refinement: to rid ourselves of all that is bad within us, so that we may rise up. And it is the qualities of the universe that act as the gatekeeper.” (Lecture One, Zhuan Falun)

Transformed

I realized that the days when my cultivation state was not good, my parents would give me a hard time and ask me to give up my practicing. The days when the state of my cultivation was good, there were not any problems. One day after going to my grandparents’ house and clarifying the truth to them, the next day my grandfather said to my dad, “Your daughter is very gentle and she tells a good story, she can be an excellent politician.” I thought my dad would get mad and scold me. But in fact, nothing happened, and it turns out he didn’t even complain. We both burst out laughing. And I had to go to grandpa’s house the next day to clarify what I told him was not politics.

About a month ago, my dad gave me a call saying that my grandpa’s heath was not good, and his situation was quickly getting worse and worse. That was because his mind was not strong. I suggested my dad to help grandpa recite the nine words: “Falun Dafa Hao – Truthfulness – Compassion – Forbearance Hao” and found some stories of people who have quickly recovered from reciting the nine words. I read those stories to my grandpa through the phone while my dad was sitting next to him listening quietly.

Master said, “…with people who really do have health problems, 70% of it is psychological and 30% physical.” (The Sixth Talk, Zhuan Falun)

As my father does not like superstitions, I didn’t expect him to follow my advice. However, I simply thought that that was what I need to do at the time, as chanting the nine words can be the best way for my grandfather’s life to be saved, so I did what needed to be done, and said what needed to be said.

I’ve been experiencing a gradual change from my dad. At first, he just agreed that I was right at some point. After that, he started to recite the nine words and asked me if he was correct. He then tried saying the words at night when he could not sleep and said that he felt less tired. Slowly, he decided to have my grandfather read the nine words. My dad took the initiative in reading each word slowly, reading it over and over to help my grandfather read it over and over. He also wrote the nine words on paper so that my grandfather could recite them when he forgot.

When I wrote this article, I phoned my father and asked him about my grandpa’s condition. My father excitedly told me that my grandfather’s situation was getting better. He memorized the nine words and read them very well, and every time dad came to visit him, he and my grandpa read them together. Grandpa read loudly through the phone for me to listen, with his eyes open widely and brightly. My grandma was beside my grandfather daily, and also started reading after seeing him do so. I tell my grandpa some stories on Minghui every time I talk to him as a motivation for him to keep on going. My aunt, who was sitting in the room, after listening to a couple stories also asked me how to start practicing. My father even joked: “Now you have convinced three family members to follow the Falun Gong.”

All of what’s been happening is completely beyond my expectation. Everyone knows that I practice Falun Gong, and they all say that Falun Gong is very good and show their respect.

It took me a year to change my parents’ wrongful notions about Dafa. I think that is the result of good personal cultivation, and constantly improving my xingxing. My father was not convinced by my words, he was convinced by my actions. I realized that for others to believe that Dafa is good, I myself have to act like a good person in accordance with Dafa’s requirements.

Master said,

“Those who do well will change the environments around them, and those who do poorly will make the environments around them change according to their states of mind.” (Teaching the Fa at the Washington, D.C. Fa Conference)

Above are some of my limited experiences and understandings. Please compassionately point out anything not in line with the Fa.

Thank you Master, thank you fellow practitioners.

Heshi

 

Minghui Article Link: Looking Within: Family Environment Changes for the Better

師尊好，各位同修好，

我的名字叫丹尼，我開始修煉法輪功已有兩年了。我非常有幸能參加去年的紐約法會，並在同一年帶著我的父母弟弟去看神韻演出。神韻演出給我的父母留下了非常深刻的印象。特別是我的父親，他以前從來沒有如此專心認真的看一場藝術演出。看完神韻後的一整晚，他都不停的讚美神韻並問我更多有關法輪功的問題。

儘管如此，我的父母因為誤解法輪功學員參與政治而不允許我修煉法輪功。這是因為曾經在越南有個警察告訴他們，法輪功組織一群煉功人對中共政權進行抗議。因為越南社會也深受黨文化的影響，我的父母試圖用強力和威脅迫使我放棄修煉。他們威脅停止給我提供資金和支付我在澳洲的生活開銷。他們對我大吵大嚷並想逼我停止學習並回到越南。我努力解釋法輪功學員是不參與政治的，他們只是在講真相和幫助人們認清中共的邪惡本質以及對人權的迫害。但是我的父親完全不聽，並更強硬的威脅我。他訓斥我，說我不在乎我的家人，父母，弟弟還有祖父母，只在乎在中國的和我們家沒關係的那些人。

我是怎樣改變父親心意的

1. 向內找

在那時我沒有很穩定的修煉，我的正念不夠強。我有些茫然。和一些同修交流後，他們提醒我向內找。我開始回頭看自己，發現父親批評我的言語其實是師父慈悲的點化。我理解到要讓眾生能聆聽真相，我需要修好自己。

師父講了，

“這件事情我有什麼不對的地方？是不是真的我出現什麼不對了？都在這樣思考，第一念思考自己、想問題，誰不是這樣你就不是一個真正的大法修煉人” (《什麼是大法弟子》二零一一年紐約法會講法)

為了讓父母理解，我必須先修好自己，讓他們信任我。我要扮演好自己的角色，做一個負責的女兒，盡子女的義務，照顧好我的父母，年輕的弟弟和我的祖父母。

師父說，

“另外我們在座的，無論你是學生、你是在職有工作的，你們都不能夠放下你們在常人社會扮演的那個角色，你們都必須得做好你們應該做的那一切，同時可以給你們的證實大法、講真相的工作帶來便利條件。”（二零零三年元宵節講法）

2. 改變自

我因為小時候我被父母寵溺，我從不習慣關心他人，包括我的親人。當我回到越南時，我開始限制自己出去見我的朋友們，而是花更多的時間在家照顧爺爺奶奶。我幫助餵爺爺吃東西，幫他上廁所，給他聽師父的講法，帶他在床上煉前四套功法，並給他講真相。這些都是我以前從沒做過的。

在越南的那一個月，我每天早晨4點起床並到海邊和同修們一起煉功，每天只睡四到五小時。說心裡話這是一個很大的改變。以前我每天都睡超過10小時，晚上8小時和白天三小時的小憩。在越南有午休的習慣。我覺得我能做到這樣的改變是因為堅持煉功，特別是煉第二套功法一小時。同修們交流說第二套功法能很快的轉化本體並在睡眠少時讓人保持清醒。

3. 修出對父親的善

在修煉更精進後，我更關注我父親的工作，並且開始更多的去了解我父母的工作與健康狀況。有時在電話中，我會問他工作的狀況和經歷，因為我知道和子女分享他的工作時他是很開心興奮的。於是我很專心的聽，並記住他講的每句話。有時我也會分享我基於大法的理解，或是基於宇宙的根本特性真，善，忍的理解。每次談話後，我看到他在反思，有時會贊同我講的。

有一次在父親的一個重要會議前，當我問他會議的流程是什麼，他講面對怎樣的困難，他有怎樣的經驗可以去克服困難。在這段長時間的對話的最後，我祝他有一個成功的會議，我說“祝您明天一切順利，我希望給您三個字作為禮物，他將給予您幫助，那就是真，善，忍。從表面上，真意味著永遠保持誠實，真誠。善是要為他人著想，忍是要在任何情況下保持耐心和冷靜”。我的父親是個脾氣火爆的人，在他的員工做錯的時候總是毫不猶豫的指責和怒罵他們。我繼續說: “當意外發生，如果一個人能保持冷靜，並在做任何事前深思熟慮，那麼他將用一種理性、智慧和不張揚的方式處理問題而不被情感左右，這是我從法輪功中學到的。”

師父講了，

“往往你的心總是那麼慈祥慈悲的，突然間出現問題的時候，你有個緩衝餘地，思考餘地。心裡老想和別人爭，鬥來鬥去的，我說一遇到問題你就得跟人家幹起來，保證是這樣的。”(《轉法輪》第四講)

4. 根據個人情況講真相

我的父親堅信科學，所以我搜索到一些站在科學角度解釋修煉的文章。例如，我找到一篇大衛霍金斯博士寫的關於人體振動頻率，與心性和疾病的關係的研究論文。文章中提到，易怒且有著仇恨的人的振動頻率低並且更容易得病，而知足且和善的人有著高的頻率並且他們可以通過修煉達到這一點。我從這篇文章聯繫到了轉法輪中的關於修煉是放棄人的執著心的講法。

師父講了，

“舉個例子說，一個瓶子裡裝滿了臟東西，把它的蓋擰的很緊，扔到水里，它也要一沉到底。你把裡面的髒東西倒出去，倒的越多，它會浮起來越高；完全倒出去，它就完全浮上來了。我們在修煉過程中，就是要去掉人身上存在的各種不好的東西，才能使你昇華上來，這個宇宙的特性就起這樣一種作用。”（《轉法輪》第一講）

5 .轉變

我認識到在我修煉狀態不太好的那些日子，我的父母會對我不好並讓我放棄修煉。而修煉狀態好的那些天裡沒有任何問題。當我有一天去祖父母家並給他們講真相後，第二天我的爺爺跟我父親說 “你的女兒非常溫柔，她講了一個很好的故事，她可以成為一個優秀的政治家。” 我以為我的父親會生氣並罵我，但事實上什麼都沒發生，而且他甚至連抱怨都沒有。我們都笑出聲了。當然我還得在接下來的一天去爺爺家講清楚我告訴他的不是政治。

大約一個月前，父親在電話中告訴我爺爺的健康狀況不太好，而且他的情況在快速惡化。這是因為他的心志不夠堅強。我建議父親幫助爺爺念九字真言：“法輪大法好，真善忍好”，並找到很多因為背九字真言而快速恢復的故事。我給爺爺在電話中念那些故事，而父親坐在一邊很安靜的聽著。

師父說 “大家知道真正得病的，是七分精神三分病。”（《轉法輪》第六講）

因為父親相信大法，我當時沒有指望他會接受我的建議。然而我只是單純的想著那是我在那時應該做的，因為念誦九字真言是救爺爺命的最好的方法，所以我就做了我應該做的，說了我應該說的。

我看到了父親逐漸的在轉變。一開始他僅僅同意我在某些問題上是對的。之後，他開始背誦九字真言並且問我他背的對不對。接著他因為難以入睡，開始在晚上念九字真言，並告訴我他感到不太累了。慢慢的，他決定讓我祖父讀九字真言。父親開始很慢的一個字一個字的讀，一遍又一遍的讀，以此來幫著爺爺一遍又一遍的讀。他也將九字真言寫在紙上以便爺爺能在忘記時念它們。

在我寫這篇交流文章時，我打電話給父親詢問爺爺的情況。父親很興奮的告訴我爺爺的狀況在變好。爺爺能記得九字真言並念的非常好，每次父親去看他，父親都和爺爺一起念。爺爺很大聲的通過電話念給我聽，眼睛睜的大大的，眼神十分明亮。我的奶奶每天在爺爺身邊，看到他這樣做也開始念了。我每次給爺爺打電話時都跟他講一些明慧網的故事來鼓勵他堅持下去。我的姑姑也坐在同一間房裡，聽了幾個故事以後也問我怎樣開始修煉。父親甚至開玩笑說：“現在你成功的勸三個家庭成員信法輪功了。”

所有這些都超出了我的預期。人們都知道我煉法輪功，並且他們都說法輪功很好，對法輪功很尊重。

我用了一年的時間改變父母對大法的誤解。我想這是源於好的自身修煉和持續提高自己的心性。我的父親不是被我的言語說服，他是對我的行動信服。我認識到要讓他人相信大法是好的，我自己需要以大法的標準做一個好人。

師父說，

“做的好的就會改變自己周圍的環境，做的差的也會使自己周圍的環境隨心而變化。”（《二零零二年華盛頓DC法會講法》）

以上是我一些有限的經驗和認識，如有不在法上的地方請慈悲指正。

謝謝師父，

謝謝同修。合十

明慧網發表鏈接：向內找修自己　改變家庭環境

¡Saludos venerado Maestro, saludos compañeros practicantes!

Mi nombre es Danni, y he estado practicando Falun Dafa por dos años.

Tuve la suerte de asistir a la conferencia del Fa de Nueva York el año pasado y llevé a mis padres y a mi hermano a ver a Shen Yun ese mismo año. Mis padres quedaron muy impresionados con el espectáculo. Especialmente mi padre, que nunca antes había visto una exposición de arte tan atento y serio. Después de asistir al espectáculo, durante toda la noche elogió a Shen Yun y me hizo más preguntas sobre Falun Dafa.

Aún así, mis padres no me permitieron practicar Falun Dafa porque pensaron que los practicantes estaban involucrados en la política. Esto fue porque un policía en Vietnam les dijo que Falun Dafa estaba detrás de un grupo de practicantes que realizaban protestas contra el régimen comunista chino. Como la sociedad vietnamita también está muy influenciada por la cultura del partido, mis padres trataron de usar el poder y las amenazas para obligarme a abandonar la práctica. Mis padres me amenazaron con cortar mis finanzas y no proveerme de gastos para vivir en Australia. Me gritaron y obligaron a dejar de estudiar y regresar a Vietnam. Traté de explicarles que los practicantes de Falun Dafa no están involucrados en la política. Más bien, sólo intentan decir la verdad y ayudar a otras personas a entender la naturaleza malvada del PCCh que persigue a los practicantes y viola los derechos humanos básicos. Pero mi padre no escuchó y me amenazó con cada vez más fuerza. Me reprendió y dijo que no me preocupaba por mi familia, mis padres, mi hermano y mis abuelos, sino que sólo me preocupaba por otras personas en China que no estaban relacionadas con nosotros.

Cómo cambié la mente de mi padre

1. Mirando hacia adentro

En ese momento, no me cultivaba firmemente, y mis pensamientos rectos no eran lo suficientemente fuertes. Estaba confundida. Después de compartir con algunos practicantes, me dijeron que mirara hacia adentro. Empecé a mirarme a mí misma y me di cuenta de que las palabras de crítica de mi padre eran en realidad una indicación compasiva del Maestro. Aprendí que para aclarar la verdad a los seres conscientes y puedan entender, tenía que cultivarme bien.

El Maestro dijo:

“Cuando te topas con conflictos, no importa si estás en lo correcto o estás equivocado, sabes pensar en ti mismo: ¿dónde me equivoqué en este asunto? ¿Verdaderamente surge de mí algo que no es correcto? Que todos piensen de esta forma, en el primer pensamiento piensen en sí mismos y piensen en el problema; quien no lo hace así, no es un cultivador verdadero de Dafa.” (Qué es un Dafa dizi).

Para convencer a mis padres, primero debo cultivarme bien y desarrollar confianza con ellos. Necesitaba desempeñar bien mi función, cumplir con mi deber como hija fiel y responsable, y cuidar de mis padres, de mi hermano menor y de mis abuelos.

El Maestro dijo:

“También, aquellos de ustedes que están aquí, ya sean estudiantes o tengan un trabajo, ninguno debe dejar de prestarle atención al papel que juegan dentro de la sociedad de la gente común. Todos ustedes tienen que hacer bien todo lo que deban hacer, y al mismo tiempo esto hace más fácil para validar Dafa y esclarecer la verdad en vuestro trabajo.” (Exponiendo el Fa durante el Festival de la Linterna, 2003).

2. Cambiando uno mismo

Debido a que fui malcriada por mis padres desde niña, no tenía el hábito de preocuparme por los demás, ni siquiera por mis parientes. Cuando regresé a Vietnam, me restringí de salir con mis amigos, y pasé más tiempo en casa para cuidar de mis abuelos. Ayudé a alimentar a mi abuelo, le ayudé a ir al baño, le hice escuchar la conferencia del Maestro, le enseñé a hacer los ejercicios del 1 al 4 en la cama, y le aclaré la verdad. Esto es algo que nunca había hecho antes.

Durante un mes en Vietnam, me despertaba a las 4 de la mañana todos los días y me iba a la playa a practicar los ejercicios con otros practicantes. Sólo dormía de cuatro a cinco horas por día. Esto fue honestamente un gran cambio para mí. Antes, dormía más de 10 horas al día: 8 horas por la noche y tres horas para la siesta; en Vietnam existe la costumbre de dormir la siesta. Pienso que pude cambiar gracias a mi persistencia en la práctica, especialmente haciendo el segundo ejercicio durante 60 minutos. Otros practicantes compartieron que el segundo ejercicio podía transformar el cuerpo físico de uno muy rápidamente y ayudar a mantener la mente despierta incluso cuando se duerme menos.

3. Cultivando el Shan con mi padre

Después de cultivar con más diligencia, empecé a prestar más atención al trabajo de mi padre y empecé a preguntarme más sobre la salud y la situación laboral de mis padres. Ocasionalmente durante mis llamadas, preguntaba sobre su situación laboral y sus experiencias, ya que sabía que estaba emocionado y le encantaba compartir con sus hijos sobre su trabajo. Así que lo escuché atentamente y tomé nota de cada palabra que decía. De vez en cuando también compartía mis pensamientos basados en el Fa o en las tres características universales de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Después de cada conversación, veía que él reflexionaba, y a veces estaba de acuerdo con lo que yo decía.

Hubo una vez, antes de importantes reuniones de mi padre, que le pregunté sobre lo que pasaría en la reunión, las dificultades a las que se enfrentaba y su experiencia para superarlas. Después de una larga charla, terminé deseándole una reunión exitosa. Le dije: “Te deseo todo lo mejor para mañana. Me gustaría regalarte estas tres palabras, te serán de gran ayuda: Verdad – Benevolencia- Tolerancia. Verdad, significa ser siempre honesto y sincero. Benevolencia, es pensar en los demás. Tolerancia, significa ser paciente y mantener la calma en todas las situaciones.” Mi padre era un hombre muy temperamental y no dudaba en maldecir e insultar a otras personas cuando sus empleados hacían algo malo. Continué diciendo: “Cuando surge un incidente, si una persona puede mantener la calma y pensar cuidadosamente antes de hacer algo, entonces se ocupará del trabajo de una manera racional, sabia y discreta sin ser dominada por las emociones. Esto es lo que aprendí de Falun Dafa”.

El Maestro dijo:

“Frecuentemente, si tu corazón siempre es así de sereno y misericordioso, cuando de repente aparece un problema, te da margen para amortiguarlo y reflexionar. Si dentro del corazón siempre quieres competir con los demás y reñir por aquí y por allá, digo que tan pronto como te encuentres ante un problema terminarás luchando contra otros; está garantizado que es así.” (Cuarta Lección, Zhuan Falun).

4. Aclarando la verdad basándose en la persona

Mi padre cree firmemente en la ciencia. Así que busqué artículos que explicaran la cultivación desde un punto de vista científico. Por ejemplo, encontré un trabajo de investigación sobre la frecuencia de las vibraciones del cuerpo humano y la relación entre la enfermedad y el xinxing del Dr. David Hawkins. En el artículo, dice que la gente que está enfadada y tiene odio tendrá bajas frecuencias y será susceptible a la enfermedad. Mientras que la gente que está contenta y es compasiva tiene frecuencias muy altas, y pueden obtener esto a través de la cultivación. 

El Maestro dijo:

“Por ejemplo, una botella llena de cosas sucias, cerrada con una tapa ajustada, al ser arrojada al agua se hunde inmediatamente hasta el fondo. Tú vuelcas las cosas sucias que tiene adentro y cuanto más vuelcas, tanto más alto flota la botella; al vaciarla por completo, la botella sube flotando completamente hasta la superficie del agua. En el proceso del xiulian, nosotros justamente tenemos que quitar toda clase de cosas no buenas guardadas en el cuerpo humano, solo entonces se te puede hacer ascender, y esta característica del universo produce precisamente este tipo de efecto.” (Primera Lección, Zhuan Falun). 

Transformando

Me di cuenta de que los días en que mi estado de cultivación no era bueno, mis padres me hacían pasar un mal rato y me pedían que dejara de practicar. Los días en que el estado de mi cultivación era bueno, no había ningún problema. Un día después de ir a la casa de mis abuelos y aclararles la verdad, al día siguiente mi abuelo le dijo a mi padre: “Tu hija es muy gentil y cuenta una buena historia, puede ser una excelente política”. Pensé que mi padre se enfadaría y me regañaría. Pero en realidad, no pasó nada, y resulta que ni siquiera se quejó. Los dos nos reímos a carcajadas. Y tuve que ir a casa del abuelo al día siguiente para aclarar que lo que le dije no era política.

Hace un mes, mi padre me llamó para decirme que el estado de salud de mi abuelo no era bueno y que su situación empeoraba cada vez más. Eso era porque su mente no era fuerte. Le sugerí a mi padre que ayudara al abuelo a recitar las nueve palabras: “Falun Dafa Hao – Verdad – Benevolencia – Tolerancia Hao” y encontré algunas historias de personas que se han recuperado rápidamente luego de recitar las nueve palabras. Le leí esas historias a mi abuelo por teléfono mientras mi padre estaba sentado a su lado escuchando en silencio.

El maestro dijo, “Todos saben que en aquellos que realmente se enferman, el 70 por ciento es psicológico y el 30 por ciento es la enfermedad.” (Sexta Lección, Zhuan Falun).

Cómo mi padre no cree en Dafa, no esperaba que siguiera mi consejo. Sin embargo, simplemente pensé que eso era lo que tenía que hacer en ese momento, ya que recitar las nueve palabras puede ser la mejor manera de salvar la vida de mi abuelo, así que hice lo que tenía que hacer, y dije lo que tenía que decir.

He estado experimentando un cambio gradual en mi padre. Al principio, él estuvo de acuerdo en que yo tenía razón en algunos momentos. Después de eso, empezó a recitar las nueve palabras y me preguntó si estaba en lo cierto. Luego intentó decir las palabras por la noche cuando no podía dormir y dijo que se sentía menos cansado. Poco a poco, decidió que mi abuelo leyera las nueve palabras. Mi padre tomó la iniciativa de leer cada palabra lentamente, leyéndola una y otra vez para ayudar a mi abuelo a leerla una y otra vez. También escribió las nueve palabras en un papel para que mi abuelo pudiera recitarlas cuando las olvidara.

Cuando escribí este artículo, llamé a mi padre y le pregunté sobre el estado de mi abuelo. Mi padre me dijo emocionado que la situación de mi abuelo estaba mejorando. Memorizó las nueve palabras y las leyó muy bien, y cada vez que papá venía a visitarlo, él y mi abuelo las leían juntos. El abuelo leía en voz alta a través del teléfono para que yo lo escuchara, con sus ojos abiertos ampliamente y con mucha luz. Mi abuela estaba al lado de mi abuelo todos los días, y también empezó a leer después de verlo hacerlo. Le cuento a mi abuelo algunas historias sobre Minghui cada vez que hablo con él como una motivación para que siga adelante. Mi tía, que estaba sentada en la habitación, después de escuchar un par de historias también me preguntó cómo empezar a practicar. Mi padre incluso bromeó: “Ahora has convencido a tres miembros de la familia para que practiquen Falun Dafa”.

Todo lo que ha estado sucediendo está completamente más allá de mis expectativas. Todos saben que practico Falun Dafa, y todos dicen que Falun Dafa es muy bueno y muestran su respeto.

Me llevó un año cambiar las ideas erróneas de mis padres sobre Dafa. Creo que eso es el resultado de una buena cultivación personal, y de mejorar constantemente mi xingxing. Mi padre no se convenció por mis palabras, se convenció por mis acciones. Me di cuenta de que para que los demás crean que Dafa es bueno, yo misma tengo que actuar como una buena persona de acuerdo con los requisitos de Falun Dafa.

El Maestro dijo:

“Aquellos que hacen bien cambiarán el ambiente que les rodea, y aquellos que lo hacen pobremente llevarán a que el ambiente que los rodea sea alterado por sus pensamientos.” (Exponiendo el Fa en el Fahui de Washington D.C., 2002).

Arriba están algunas de mis limitadas experiencias y entendimientos. Por favor, señalen compasivamente cualquier cosa que no esté en línea con el Fa.

Gracias Shifu, gracias compañeros practicantes.

Heshi.

Xin kính chào Sư phụ tôn kính, xin chào các đồng tu. Tôi là Tiên Nhi, đệ tử Đại Pháp mới đắc Pháp được gần 2 năm.

Tôi có may mắn được tham dự pháp hội New York năm ngoái, và đã đưa gia đình gồm ba mẹ và em trai đi xem Shen Yun cũng trong năm đó. Ba mẹ tôi đã rất ấn tượng với Shen Yun. Đặc biệt là ba, trước đây ông chưa hề       xem một chương trình nghệ thuật nào một cách chăm chú và nghiêm túc như vậy. Sau khi xem Shen Yun, suốt cả buổi tối hôm đó ông liên tục ca ngợi Shen Yun và hỏi thêm tôi những câu hỏi về Pháp Luân Công.

Ngay cả như vậy, ba mẹ vẫn phản đối tôi học Pháp Luân Công và cho rằng các học viên Pháp Luân Công làm chính trị sau khi nghe một cảnh sát ở Việt Nam nói rằng Pháp Luân Công là tổ chức đằng sau chống lưng và xúi giục các học viên đi biểu tình chống Đảng Cộng sản Trung Quốc. Vì xã hội Việt Nam bị ảnh hưởng khá nặng bởi văn hoá đảng, ba mẹ dùng quyền lực và doạ dẫm để bắt tôi từ bỏ tập Pháp Luân Công. Ba mẹ đe doạ cắt tài chính và không cung cấp chi phí cho tôi sinh sống ở Úc, bắt buộc tôi dừng việc học và quay về Việt Nam, quát mắng tôi. Khi tôi cố gắng giải thích rằng học viên Pháp Luân Công không làm chính trị mà chỉ đang nói sự thật và giúp nhiều người hiểu ra sự tà độc của đảng cộng sản, lên án cuộc bức hại Pháp Luân Công và vi phạm nhân quyền tại Trung Quốc. Ba tôi hoàn toàn không lắng nghe mà còn hăm doạ mạnh mẽ hơn. Ông còn nói tôi rằng: “Việc gia đình, ông bà, em trai chưa lo được mà đi lo chuyện bao đồng.”

Cách tôi thay đổi suy nghĩ của ba

1. Hướng nội

Lúc đó tôi tu luyện chưa vững, chính niệm không đủ mạnh mẽ. Tôi cảm thấy bối rối. Sau khi chia sẻ với một vài đồng tu, đồng tu bảo tôi hãy hướng nội. Tôi bắt đầu nhìn lại bản thân và ngộ ra những lời chỉ trích của ba tôi chính là điểm hoá của Sư phụ. Sư phụ chỉ ra cho tôi rằng muốn giảng chân tướng để chúng sinh có thể lắng nghe, tôi phải tu bản thân cho tốt.

Sư phụ giảng,

“Gặp phải mâu thuẫn, bất kể mình đúng hay sai, đều nghĩ về bản thân: Việc này mình có chỗ nào không đúng? Có phải mình thật sự xuất hiện cái gì không đúng? Đều là đang nghĩ như vậy, niệm đầu tiên nghĩ chính mình, nghĩ vấn đề, ai không như vậy thì chư vị không phải là một người tu luyện Đại Pháp chân chính.” (Thế nào là Đệ tử Đại Pháp, Giảng Pháp tại Pháp hội New York năm 2011)

Muốn thuyết phục ba mẹ, tôi phải trước tiên tu tốt bản thân, để tạo lòng tin cho ba mẹ. Tôi cần làm tốt vai trò của mình, làm tròn bổn phận một người con hiếu thảo và có trách nhiệm, biết chăm lo cho ba mẹ, em trai, quan tâm ông bà.

Sư phụ giảng,

“Ngoài ra những chư vị đang ngồi ở đây, dù chư vị là học sinh, [hay] chư vị là có công tác ở chức vị nào đó, thì chư vị đều không được buông bỏ vai trò được phân diễn của chư vị ở xã hội người thường, chư vị đều phải làm tốt hết thảy những gì chư vị cần làm, đồng thời có thể cấp cho chư vị điều kiện thuận lợi cho công tác chứng thực Pháp và giảng chân tướng.” (Giảng Pháp vào Tết Nguyên Tiêu năm 200ba)

2. Thay đổi bản thân

Vì được bố mẹ chăm chút từ nhỏ đến lớn, tôi không có thói quen quan tâm đến người khác, ngay cả người thân của mình. Khi về Việt Nam lần đó, tôi hạn chế đi ra ngoài gặp bạn bè, và dành nhiều thời gian hơn ở nhà để chăm sóc ông bà, đút ông ăn, cho ông đi vệ sinh, mở bài giảng Pháp của Sư phụ cho ông nghe, tập các bài công pháp từ một đến bố ở trên giường, giảng chân tướng cho ông. Đây là điều mà trước đây tôi chưa từng làm.

Trong khoảng một tháng ở Việt Nam, tôi chăm chỉ dạy lúc bốn giờ sáng và ra biển luyện công cùng các đồng tu. Tôi chỉ ngủ bốn đến năm tiếng một ngày. Đây là một thay đổi lớn của bản thân. Trước đây tôi có thể ngủ 11 tiếng một ngày, tám tiếng buổi tối và ba tiếng ngủ trưa (ở Việt Nam có thói quen ngủ trưa). Tôi nghĩ tôi có thể làm được vậy là nhờ chăm chỉ luyện công hàng ngày, đặc biệt là bài Công pháp thứ hai trong 60 phút. Các đồng tu chia sẻ bài Công pháp thứ hai có thể cải biến bản thể rất nhanh, và giúp tinh thần tỉnh táo ngay cả khi ngủ ít.

3. Tu chữ Thiện với ba

Tôi quan tâm hơn đến công việc của ba. Tôi hỏi thăm tình hình sức khoẻ và công việc của ba mẹ. Thỉnh thoảng trong cuộc gọi tôi hỏi thăm tình hình công việc, học hỏi kinh nghiệm làm việc của ông. Tôi biết ông rất hào hứng và thích chia sẻ cho con cái nghe về công việc mình làm. Tôi lắng nghe ông chăm chú. Tiện thể, thỉnh thoảng tôi sẽ chia sẻ suy nghĩ của tôi dựa trên quan điểm của Pháp, dựa trên ba chữ Chân – Thiện – Nhẫn. Sau mỗi cuộc nói chuyện, tôi thấy ông suy ngẫm, đôi khi đồng tình với những điều tôi nói.

Một lần ông có một cuộc họp lớn trong công ty vào ngày hôm sau, tôi hỏi ông những câu hỏi về diễn biến cuộc họp sẽ ra sao, những khó khăn ông đang gặp và kinh nghiệm để vượt qua của ông là gì. Sau đó tôi chúc ông có cuộc họp thành công. Tôi nói: “Con chúc ba ngày mai cuộc họp sẽ diễn ra thành công tốt đẹp. Con xin tặng ba ba chữ này, nó sẽ giúp ích cho ba: Chân – Thiện – Nhẫn. Chân là luôn luôn thành thật. Thiện là nghĩ cho người khác. Nhẫn là nhẫn nhịn.” Ba tôi là một người rất nóng tính, ông không ngần ngại chửi mắng và dùng những lời nặng nề xúc phạm người khác. Vì vậy tôi nói tiếp: “Khi một sự việc nảy sinh, một người nếu có thể giữ bình tĩnh và suy xét kỹ trước khi làm việc gì, thì họ sẽ giải quyết công việc một cách lý trí, sáng suốt, và không bị chi phối bởi cảm xúc. Đây là những gì con học được từ Pháp Luân Công.”

Sư phụ giảng,

“[Nếu] thông thường toàn tâm của chư vị luôn hoà ái từ bi như thế, [thì] khi đột nhiên xuất hiện vấn đề, chư vị sẽ có thêm một khoảng hoà hoãn, [để] cân nhắc thêm. [Còn nếu] trong tâm cứ luôn nghĩ đến tranh [đấu] với người khác, đấu [tranh] này khác, [thì] tôi nói rằng hễ gặp vấn đề là chư vị liền gây sự với người ta; đảm bảo là như vậy.” (Bài giảng thứ tư, Chuyển Pháp Luân)

4. Tuỳ bệnh bốc thuốc

Ba tôi tin tưởng vững chắc vào khoa học. Vì vậy tôi đã tìm những bài viết giải thích tu luyện trên quan điểm khoa học cho ba đọc. Ví dụ như một bài nghiên cứu về tần số rung động của cơ thể con người và mối quan hệ giữa bệnh tật và tâm tính của một tiến sĩ nổi tiếng ở Mỹ. Trong bài viết, những người hay tức giận và mang tâm hận thù sẽ có tần số thấp và dễ mắc bệnh, những người hạnh phúc và có tấm lòng từ bi có tần số rất cao và họ có được điều này nhờ tu luyện. Tôi liên kết bài báo với bài giảng trong Chuyển Pháp Luân, tu luyện là từ bỏ các chủng tâm chấp trước của con người.

Sư phụ giảng,

“Lấy một ví dụ, một chiếc chai đựng đầy thứ dơ bẩn, xiết nút thật chặt; ném nó xuống nước, thì nó chìm ngay đến đáy. Chư vị đổ những thứ bẩn đi, càng đổ nhiều ra thì nó lại càng có thể nổi lên cao hơn; [nếu] đổ hết [thứ bẩn] ra ngoài, [thì] nó nổi hẳn lên trên. Trong quá trình tu luyện chúng ta cần gạt bỏ những thứ không tốt tồn tại nơi thân người của mình, [thì] mới có thể thăng hoa lên trên được; đặc tính của vũ trụ chính là có tác dụng ấy.” (Bài giảng thứ nhất, Chuyển Pháp Luân)

Chuyển biến

Tôi nhận ra rằng những ngày tôi tu luyện không tốt, ba mẹ sẽ gây khó dễ bắt tôi từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Những ngày trạng thái tu luyện tốt thì không xảy ra vấn đề gì. Một ngày tôi đi sang nhà nội và giảng chân tướng cho ông bà. Hôm sau ông tôi nói chuyện với ba tôi rằng: “Con gái con rất hiền và nó kể chuyện rất hay, nó có thể làm nhà chính trị được đấy.” Tôi tưởng rằng ba tôi sẽ mắng tôi một trận lớn. Nhưng đã không có gì xảy ra và ba không nói một lời nào. Hai bố con phá lên cười và tôi phải chạy lại nhà ông vào ngày hôm sau để giải thích cho ông việc này không phải là chính trị.

Khoảng một tháng trước, ba gọi cho tôi và bảo rằng tình trạng sức khoẻ của ông nội không được tốt. Ông nhịn ăn và bảo rằng không muốn sống nữa. Tôi chia sẻ với ba: Sức khoẻ của ông suy giảm nghiêm trọng là vì tinh thần của ông suy sụp nhanh. Tôi bảo ba bày ông niệm chín chữ chân ngôn: “Pháp Luân Đại Pháp Hảo, Chân Thiện Nhẫn Hảo”. Tôi còn tìm những câu chuyện về những người niệm chín chữ và được khỏi bệnh cũng như chuyển nguy thành an trong hoàn cảnh nguy hiểm. Tôi đọc cho ông nghe qua điện thoại trong khi ba ngồi bên cạnh im lặng lắng nghe.

Sư phụ dạy,: “Như mọi người đã biết thật sự [làm người ta] mắc bệnh thì [do] bảy phần tinh thần ba phần bệnh.” (Bài giảng thứ sáu, Chuyển Pháp Luân)

Ba tôi không tin vào Đại Pháp. Tôi không kỳ vọng ba làm theo lời khuyên của tôi, tôi chỉ nghĩ rằng đó là những việc mình cần làm vào lúc đó, đó là cách tốt nhất cho sinh mệnh của ông nội được cứu, vì vậy tôi đã làm những gì cần phải làm, nói những gì cần phải nói.

Tôi nhận thấy có một sự thay đổi từ từ của ba. Ban đầu ông chỉ đồng ý với tôi một vài quan điểm. Sau đó, ông bắt đầu tự nhẩm thuộc chín chữ vàng và hỏi lại tôi có đúng không. Sau đó ông thử đọc vào buổi tối lúc không ngủ được, và nói rằng ông cảm thấy đỡ mệt hơn. Từ từ, ông quyết định bày ông nội tôi đọc chín chữ. Ông chủ động đọc từng chữ chậm rãi, đọc đi đọc lại giúp ông nội đọc theo nhiều lần, ông còn viết chín chữ ra giấy để ông tôi cầm đọc những lúc quên.

Lúc tôi viết bài này, tôi gọi điện về cho ba và hỏi thăm tình trạng của ông. Ba nói với tôi một cách hào hứng, ông nội có đỡ hơn, đã học thuộc được chín chữ và đọc rất giỏi, và lần nào ba qua thăm ông, ba và ông cùng đọc với nhau. Ông đọc từng chữ to, rõ cho tôi nghe qua điện thoại với đôi mắt mở to rạng rỡ. Bà nội hàng ngày ở bên ông nội, thấy ba tôi đọc cũng bắt đầu đọc theo. Tôi hay kể cho ông nghe vài câu chuyện trên Minh Huệ Net mỗi lần gọi điện để ông có thêm tín tâm. Dì tôi ở trong phòng sau khi nghe một vài câu chuyện, liền hỏi tôi cách bắt đầu luyện như thế nào. Ba tôi còn nói đùa: “Bây giờ con thuyết phục được ba người trong gia đình theo Pháp Luân Công rồi đấy.”

Tẩt cả những điều xảy ra hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tôi. Các cô, chú và họ hàng ai cũng biết tôi tập Pháp Luân Công. Họ đều nói rằng Pháp Luân Công rất tốt và họ rất tôn trọng, không một ai phản đối.

Tôi phải mất một năm để thay đổi suy nghĩ của ba mẹ tôi về Đại Pháp. Tôi nghĩ đó là kết quả của việc tu luyện cá nhân tốt, không ngừng cải thiện tâm tính bản thân mình. Ba tôi không bị thuyết phục bởi lời nói, ông bị thuyết phục bởi hành động. Tôi ngộ ra rằng để người khác tin tưởng Pháp Luân Công là tốt, bản thân mình phải hành động như người tốt chiểu theo tiêu chuẩn của Đại Pháp.

Sư phụ giảng,

“Thực hiện được tốt sẽ cải biến hoàn cảnh chung quanh bản thân mình, thực hiện sai sót cũng làm cho hoàn cảnh chung quanh bản thân mình theo tâm mà biến hoá.” (Giảng Pháp tại Pháp hội Washington DC năm 2002)

Trên đây là thể ngộ của tôi, có gì chưa phù hợp với Pháp mong các đồng tu từ bi chỉ rõ.

Con xin tạ ơn Sư phụ, xin cảm ơn các đồng tu.

Hợp thập