Adrian (MX)

How I learned about Falun Dafa

My name is Adrian, I am a 27-year-old practitioner from Mexico, and I have been practicing Falun Dafa for 9 years, and today I would like to share with you how I found this wonderful practice, how it changed my life, and relate my experiences in my first steps in cultivation, perhaps it can be useful for new students who are taking up the practice.

Searching for the truth

I was born into a family with good values; since I was a child, I was instilled with the belief and respect for God; however, as I became aware of the world around me, I realized how corrupt it was, and I became very disappointed. In particular, my relationship with God and the divine was greatly affected to the extent of considering myself an atheist and even pro-communist. My mentality became one of fighting for fame and profit.

Then I realized that this materialistic mentality based on chasing material benefits and fighting for them did not make me happy; besides being very tiring, I did not feel different, I was still the same person and I had a great emptiness inside. I had to change this.

Finally, one day I asked God for forgiveness, I sincerely asked him to help me find the truth. So along with the desire to be a good person and let go of the struggle for fame and profit, I set to work on improving myself. But in the midst of a corrupt world full of lies, where could I find a righteous spiritual path? It seemed very difficult.

One day back in June 2012, by “chance” I heard a little about Shakyamuni’s basic teachings, about the illusion that human beings are in and how futile it is to be attached to worldly things, that the only way to stop the cycle of reincarnations was to find and get in touch with the true reality of the universe through meditation. I didn’t know why, but this echoed and made a deep impression on my mind and I believed it, so I began to take an interest in meditation.

Around that time I began to study music in an important school of arts and music in my region. So one day in September shortly after the school year started, while I was walking down the main hallway of my school I was shocked by what I saw in some paintings that were being exhibited on the walls of the school. The building was an art school, and it was a usual occurrence to see different types of exhibitions on its walls, but that day I realized that this was not a common exhibition.

In particular, I was struck by a picture where you could see a scene of forced organ removal from Falun Dafa practitioners.his shocked me so much that to resolve my doubts, I approached one of the people who were explaining what the exhibition was about. That was how I first learned about Falun Dafa and the terrible persecution suffered by practitioners in China. From the first moment, I knew this was true.

In the end, I was given a brochure with information about the discipline of Falun Dafa and I saw on the cover of it the words “Truthfulness, Compassion, Forbearance” and I thought: “Truthfulness”, this is what I was looking for!

At that time I was also a high school student, and we were taking a class called research methodology, and as a final assignment, I was asked to research and expose a social problem presently existing, so I decided to research the religious persecution of Falun Dafa as my topic.

So I started to do more research on what Falun Dafa was, who the Master was, and why they were being persecuted. I remember reading information published by the CCP, and their supposed justification for persecuting Falun Dafa, it was just ridiculous.

As part of my research and also by personal desire, I went to the only practice site in my city at the time to learn the exercises, I remember that the assistant explained the movements very well to all of us; and that as soon as exercise one began, I felt peaceful energy and deep tranquility flow  through my whole body; and even though I had my eyes closed, everything looked like a shining yellowish-white. I enjoyed my first experience of doing the exercises very much. 

I remember that when I left the practice site, I felt full of energy, with a lot of clarity and peace of mind; and from that week on, I noticed a change in myself and an increase in positive energy.

I presented the results of my research to my entire class, whose opinion was compelling: Falun Dafa is good and the persecution in China is totally perverse, and that we could help by signing the Doctors Against Forced Organ Harvesting – the DAFOH’s online petition.

My classmates and teacher were amazed by the information, and I even got one of the best grades.

That was the first time I clarified the truth about Falun Dafa. I felt very happy; after all, it was the only and best thing I could do for this wonderful practice that, although at that time I had little knowledge of, had given me so much.

Understanding cultivation and passing tests

I remember that weekend, I told the assistant at the local practice site about my research and exposure of the persecution. She was very happy and gave me the Falun Gong book to start reading. I remember that when she gave it to me, I had a feeling of joy and sincere gratitude.

When I finally read Lunyu, I was shocked and said to myself, “yes, this is what I was looking for”.

I began to read more of the book and understood the basics of what was involved in applying Zhen Shan Ren in my life.

Although I sometimes tried, it was hard to contain myself when I felt I was not being treated fairly. Once, I was a few minutes late for a class and the teacher wouldn’t let me in even though he had never said before that we would not be allowed in if we were a little late. I was annoyed, but I understood. However, in the next class, a classmate arrived much later than me, and he was allowed in, which really bothered me. Sometimes he would make sarcastic jokes about my musical instrument, and I realized that it really seemed like he didn’t like me.

I found it very helpful to read the following section in Falun Gong:

“A practitioner should not only exercise self-control when he is in a conflict and is insulted to his face, but should also have a generous attitude and even be grateful to the other party. How could you improve your character if you didn’t have that incident with the other person? How could the black matter be transformed into the white matter?” (Falun Gong, Practicing Zhen, Shan, and Ren All Together)

I made it a point to never argue with the teacher and to try to maintain a good respectful attitude at all times. I spent 3 more years taking classes with him and in the end I learned a lot.

Of the 50 students who started musical studies in 2012, only 7 of us managed to finish them in 2015; and over time I discovered that his being strict with me helped me not to fall into complacency in my studies. Although in the end I was never one of his favorite students, his attitude changed a lot, and he even supported me in crucial moments when I went through difficulties that affected my studies. Today I remember him with much appreciation and respect.

If I had not cultivated tolerance, things might have been very different for the worse.

Going back to 2012, I was not the only one who came to know Dafa more deeply. There was another young musician from my school learning Falun Dafa at the time, who I will call “practitioner A”; together we shared our understandings and became friends.

A few weeks passed since my first time practicing the exercises, when one day I suddenly started to feel chills all over my body as if I had a fever; but I had no temperature. Sometimes I would suddenly lose balance and control of my legs; my whole body felt very heavy.

I remember I had already read in Falun Gong about the reactions that can appear from purification, but I was still a little scared.

In the next class we had, I saw practitioner A; we talked, and he told me that he also felt very bad with almost the same symptoms. It became clearer to me that it was a purification.

But I still found it difficult to calm down; I remember that weekend I went to the local practice site and discussed my situation. The explanation of the practitioners there reassured me, but I still felt anguish in my heart.

I remember that night I read in Falun Gong:

“During the class it’s all up to me. From this point on, it’s all up to you. As the saying goes, “A master leads you through the door, but it’s up to you to cultivate.” As long as you learn Dafa thoroughly, be attentive to and learn from what you experience, mind your character at every moment, cultivate diligently, endure the toughest hardships of all, and tolerate the insufferable, I believe you will surely succeed at cultivation.

The mind is the path to cultivating gong

Hardship is the ferry across the boundless sea of Dafa” (Falun Gong, A Clear and Still Mind)

Those words moved me to tears and I was enlightened that it was a tribulation I had to go through.

The next time I felt physically uncomfortable was when I was walking to school one afternoon. I remember that I started to feel heavy and chilly all over my body; at that moment, I remembered the Fa and said: “You are nothing and you will not be able to move me”. That thought was very powerful. At that moment, my faith was in Dafa and Master, and I was not afraid. I had passed the test and at that very moment, the tribulation ended.

That would only be the beginning of a path of cultivation filled with many challenges, ups and downs, and also many joys and blessings. Many things in my personal and family life were harmonized and rectified.

Looking back, I feel very grateful for the opportunity to cultivate myself; as I mentioned, it has not been easy. I have stumbled many times, but in the end, I can say that it has been worth it – every day, every moment, cultivating myself.

Thank you, venerable Master, thank you, fellow practitioners!

幸遇大法，走上修煉之路

尊敬的師父好，各位同修好，

我是阿德里安，一名來自墨西哥的27歲的修煉者，如今修煉法輪大法已有9年了，今天想和大家交流我走入大法修煉的心路歷程，修煉對我人生的改變，與修煉初期時的經歷，也許能對新學員有所借鑒與幫助。

尋覓歸真路

我出生在一個信仰神明的家庭，從小就跟隨家人信仰上帝，有良好的價值觀。然而，隨著長大而對周圍世界的瞭解逐步深入，我意識到它竟是如此墮落腐敗，我變得非常失望，甚至動搖了對上帝的信仰，以致曾一度淪為無神論者，乃至共產主義支持者。對名利的追求佔據了我心靈的淨土。

後來我發覺，這種奮力追名逐利的唯物主義心態並沒有讓我感到幸福，除了感到身心俱疲外，我感到內心極度空虛，進而意識到必須有所改變。

終於有一天，我向上帝祈求寬恕，真誠的祈禱，希望他能指引我找到人生真諦。我從心底裡生出想要做個好人的願望，希望能放下對名利的爭奪，並試圖努力提高自己。但在這個充滿謊言的衰敗世道中，哪裡才能找到一條歸真路呢？這似乎是難上加難。

2012年6月的一天，我偶然接觸到釋迦牟尼佛曾傳下的一些基本教義，關於人類身處的幻境，對世俗的執著如同鏡花水月，擺脫輪回之苦的唯一途徑是通過參禪打坐領悟宇宙與生命的真諦。不知為何，這些話在我心中久久迴盪，讓我相信，於是我便開始對冥想有了興趣。

大約在那個時候，我開始在住所周邊地區的一所重點藝術與音樂學校學習音樂。開學後不久，9月的一天，當走在學校的主要走廊上時，我被兩側牆壁上展出的一些畫作震驚了。藝術學校通常會在牆上展示不同類型的畫作，但那天我意識到，那絕非一個普通的畫展。

在所有畫展中，有一張照片讓我印象尤為深刻，那是法輪大法學員被強行活摘器官的場景，這讓我極為震驚，不敢相信眼前的這一幕竟真實發生在中國，為解開心中疑惑，我朝著正在解釋展覽內容的人走去，就這樣，我第一次瞭解到法輪大法，瞭解到法輪大法學員在中國遭受到的令人髮指的迫害。從第一刻起，我就知道這都是真的。

後來，我拿到了一本關於法輪大法修煉的小冊子，看到封面上印有「真善忍」三個字，我想：「這不就是我一直在苦苦尋覓的歸真路嗎？」

時下我正值高中生涯，有一門教授研究方法的課程，期末作業的課題是研究並揭露一個現存的社會問題，於是我決定以法輪大法在中國遭受的迫害為研究課題。

在搜集資料時，我對法輪大法有了更深的瞭解，知道了師父是誰，以及他們為什麼遭到迫害。我記得當時瀏覽到中共發表的資訊，以及他們宣傳所謂的迫害法輪大法的理由，實在荒謬至極。

作為課題研究的一部分，同時也是個人心中所願，我去了當時所在城市裡唯一的煉功點學習。我記得在場的學員把動作解釋得很清楚。從一開始，我就感覺到平靜與祥和的能量流通透我的全身，儘管閉著眼睛，但一切都彷彿閃耀著金白色。我非常享受第一次煉功的經歷。

我記得，當離開煉功點時，我感到精力充沛、頭腦清晰、心境平和。從那一周開始，我切身體會到自己的變化，體內正能量得到了大大的增加。

之後，我向全班同學介紹了課題研究結果，結論很有說服力：法輪大法是好的，中共的迫害是完全錯誤的；為呼籲停止活摘迫害，我們可以通過簽署DAFOH的[1] 網上請願書來給予幫助。

我的同學和老師都對這些資訊感到震驚，我的課業研究也得到了最好的成績之一。

那是我第一次向世人講述法輪大法的真相，我感到非常欣慰，畢竟這是我能為這個美好的信仰與修煉做的唯一和最好的事情。雖然當時我對大法仍然所知甚少，但大法卻讓我受益無窮。

通過心性考驗明白何為修煉

記得有個週末，我把自己揭露迫害的研究課題告訴了當地煉功點的一名學員，她很高興，並送了我一本大法的書讓我開始習讀，我深深的記得在拿到書的那一刻，心裡由衷的生出一種難以言表的喜悅和發自內心的感恩。

當我最終讀到《論語》時，我很震驚，並對自己說：「沒錯，這就是我一直在尋找的」。

我開始閱讀更多大法的書，明白了在生活中應用 「真善忍 」的法理要求自己。

雖然我試著按照大法的要求去做，但每當我覺得自己受到不公正的對待時，我都很難控制自己。一次，我上課遲到了幾分鐘，老師不讓我進去，儘管他以前從來沒有說過遲到不准進教室這一規定。我感到不悅，但還是能理解。然而，在緊接著的下一堂課上，有個同學比我晚到很多卻獲准入室聽課，這讓我忿忿不平，有時老師會對我的樂器開一些譏諷性的玩笑，我意識到，他似乎真的不喜歡我。

想到師尊在《法輪功 （三、「真、善、忍」同修）》中開示：

「  作為煉功人，對於和你發生矛盾的人，對於當面羞辱你的人，你不但要忍，要高姿態，而且要感謝他。如果沒有他和你發生矛盾，你怎麼能夠提高心性，怎麼會在遭受痛苦時把黑色物質轉化為白色物質，怎麼長功？  」【1】

我克制自己絕不與老師發生爭吵，並努力在任何時候都保持尊重師長的良好態度。後來我有3年時間上他的課，最後我學到了很多東西。

在2012年開始學習音樂的50名學生中，只有7人能夠在2015年完成學業，隨著時間的推移，我發現他對我的嚴格要求讓我在學習中不至於陷入自滿。雖然最後我從未成為他最欣賞的學生之一，但他的態度改變了很多，甚至在我遇到困難影響學業的關鍵時刻支持我，今天回想起來我心中依然充滿感恩和尊敬。

如果我沒有修心做到忍，事情的結果可能會完全背道而馳。

回想2012年，並不僅僅是我一個人對大法有了更深的認識和瞭解，當時我們學校還有一個年輕的音樂家也在學煉法輪大法，（這裡稱他為「同修A」），我們經常一起交流對法的認識，並因此成為朋友。

在第一次煉功的幾個星期後，有一天我突然感到全身發冷，就像得了發燒感冒一樣，但量體溫時我並沒有發燒。有時我會突然失去平衡和對腿的控制，整個身體感到非常沉重。

我記的在大法的書中讀到過淨化身體會出現的反應，但我還是有點害怕。

在一堂課上，我見到了同修A，我們一起交流心得，他也出現了幾乎同樣的症狀，我心裡更加明白，這是淨化身體的反映。

但我還是覺得很難平靜，我記得那個週末我去了當地煉功點，和大家交流了我的情況。同修的鼓勵讓我感到安心，但苦惱依然縈繞於心。

記得那天晚上，我讀到《法輪功》中這一段：

「在辦班期間是看我的，今後就看你們的了，師父領進門，修行在個人。只要你們參透大法，精心體悟，時時守住心性，勤於實修，能吃苦中之苦，能忍難忍之事，我想你一定會修煉成功的。

功修有路心為徑

大法無邊苦作舟」 【2】

師父的話讓我感動得熱淚盈眶，我深受啟發，這是修煉必須經歷的魔難。

另一次感到身體不適是在下午去學校的路上，記得我開始感到身體發沉，全身發冷，那一刻我想到了師尊的法，並在心裡說「你什麼都不是，你動不了我」。這一念非常有力量。那一刻憑著對大法和師父的堅信，我不再害怕了，並通過了考驗，當下所有不適症狀立即不翼而飛。

這只是我修煉之路的開始。再後來，這條路上時常充滿挑戰、坎坷和挫折考驗，也有許多修煉狀態提高後的喜悅。在個人和家庭生活中許多事情都迎刃而解，也更加和諧了。

回顧過去，我對有機緣走上大法修煉之路無比感恩。雖然一路走來並不容易，處處事事都是修煉的考驗，我也曾多次跌倒，但一切都是值得的。

個人層次淺悟，不當之處，望同修慈悲指正。

謝謝師父，謝謝同修！

註：

【1】《法輪功》

【2】《法輪功》

Cómo conocí Falun Dafa

Mi nombre es Adrian, tengo 27 años y soy de México, llevo 9 años practicando Falun Dafa y hoy quisiera compartir con ustedes sobre cómo conocí esta maravillosa práctica, sobre cómo cambió mi vida y relatar mis experiencias en mis primeros pasos en la cultivación, tal vez pueda ser de utilidad para estudiantes nuevos que están dando sus primeros pasos en el xiulian.

Buscando la verdad

Nací en el seno de una familia con buenos valores, desde pequeño me inculcaron la creencia y el respeto a Dios, sin embargo, conforme fui adquiriendo consciencia del mundo que me rodeaba me di cuenta de lo corrupto que este se encontraba y me decepcioné mucho, especialmente mi relación con Dios y lo divino se vio muy afectada al grado de considerarme ateo e incluso pro comunista. Mi mentalidad se volvió una de lucha por fama y beneficios.

Después me percaté de que esta mentalidad materialista basada en perseguir beneficios materiales y luchar por ellos no me hacía feliz, además de ser muy cansado, no me sentía diferente, seguía siendo la misma persona y tenía un gran vacío por dentro. Tenía que cambiar esto.

Finalmente, cierto día le pedí perdón a dios, sinceramente le pedí que me ayudara a encontrar la verdad. Así que junto con el deseo de ser una buena persona y soltar la lucha por fama y beneficios, puse manos a la obra en mejorarme. Pero en medio de un mundo corrupto y lleno de mentiras, ¿dónde podría encontrar un camino espiritual recto?, se veía difícil. 

Cierto día por allá de junio de 2012 por “casualidad” escuché un poco sobre las enseñanzas básicas de Sakya Muni, sobre la ilusión en la que los seres humanos se encuentran y lo vano que es apegarse a las cosas mundanas, sobre que la única forma de parar el ciclo de las reencarnaciones era encontrar y entrar en contacto con la verdadera realidad del universo por medio de la meditación. No supe por qué, pero esto causó eco y una profunda impresión en mi mente y lo creí, así que comencé a interesarme en la meditación.

Por esas fechas comencé a estudiar música en una importante escuela de artes y música de mi región, así que cierto día en septiembre poco después de que comenzara el ciclo escolar, mientras iba caminando por el pasillo principal de mi escuela quedé impactado por lo que ví en unos cuadros de pintura que se estaban exhibiendo en las paredes de esta. El edificio era una escuela de artes y era habitual observar diferentes tipos de exhibiciones en sus paredes, pero aquel día me di cuenta de que aquella no era una exposición común.

En especial me llamó la atención un cuadro donde se podía ver una escena de la sustracción forzada de órganos a practicantes de Falun Dafa, esto me impactó mucho así que para resolver mis dudas me acerqué a una de las personas que estaban explicando de qué se trataba la exhibición y así fue como supe por primera vez de Falun Dafa y de la terrible persecución que sufren los practicantes en China. Desde el primer momento supe que esto era verdad.

Al final me regalaron un folleto con información sobre la disciplina y vi en la portada de este las palabras “Verdad, Benevolencia, Tolerancia” y pensé: “Verdad” ¡esto es lo que estaba buscando!

En aquel tiempo adicionalmente yo también era un estudiante de preparatoria y llevábamos una materia llamada metodología de la investigación, y como trabajo final me encargaron investigar y exponer sobre algún problema social existente en el presente, así que decidí investigar sobre la persecución religiosa con el caso de Falun Dafa como tema para mi trabajo.

Así comencé a investigar más sobre qué era Falun Dafa, quien era el Maestro y por qué perseguían a Dafa, recuerdo haber leído información de la versión del PCCh sobre su supuesta justificación de perseguir a Falun Dafa y simplemente era ridícula. 

Como parte de mi investigación y también por deseo personal fui al único sitio de práctica de aquel entonces en mi ciudad para conocer la parte de los ejercicios, recuerdo que la asistente nos explicó muy bien los movimientos a todos y que en cuanto comenzó el ejercicio uno sentí que una energía llena de paz y tranquilidad profunda recorrieron todo mi cuerpo, a pesar de que tenía mis ojos cerrados todo se veía blanco amarillento resplandeciente y disfruté mucho aquella experiencia que fue mi primera vez haciendo los ejercicios.

Recuerdo que cuando salí del sitio de práctica me sentía lleno de energía, con mucha claridad y paz mental y a partir de esa semana noté un cambio en mi persona y un aumento de mi energía positiva.

Expuse ante toda mi clase los resultados de mi investigación cuyo dictamen era contundente: Falun Dafa es bueno y la persecución en China es totalmente perversa y que podíamos ayudar firmando la petición de DAFOH en línea.

Mis compañeros y maestra quedaron sorprendidos con la información y obtuve una de las mejores calificaciones. 

Esa fue la primera vez que clarifique la verdad sobre Falun Dafa, me sentí muy contento, después de todo era lo único y lo mejor que podía hacer por esta práctica tan maravillosa que, aunque en aquel tiempo tenía poco de conocer me había dado tanto.

Comprendiendo la cultivación y pasando pruebas 

Recuerdo que ese fin de semana le conté a la asistente del sitio de práctica local sobre mi investigación y exposición, se puso muy contenta y me dio el libro Falun Gong para que lo comenzara a leer, recuerdo que cuando me lo dio tuve un sentimiento de alegría y agradecimiento sincero.

Cuando finalmente leí Lunyu quedé impactado y me dije: “sí, esto es lo que estaba buscando”.

Comencé a leer más el libro y entendí lo básico de lo que implicaba aplicar Zhen Shan Ren en mi vida.

Aunque lo intentaba a veces era difícil contenerme cuando sentía que no era tratado justamente, una vez llegué unos pocos minutos tarde a una clase y el profesor no me dejó entrar a pesar de que nunca había dicho antes que no se nos permitiría entrar si llegábamos un poco tarde. Me molesté, pero lo entendía, pero luego en la siguiente clase un compañero llegó mucho más tarde que yo y a él sí le permitió entrar, eso me molestó mucho, a veces hacía chistes sarcásticos sobre mí instrumento musical y me percaté que en realidad parecía como que yo le caía mal.

Me ayudó mucho leer Falun Gong en la siguiente sección:

“Siendo un practicante de gong, con las personas que tienen conflictos contigo y con quienes te humillan frontalmente, no sólo debes actuar con Ren, sino que debes tener una actitud noble, e incluso agradecerles. Si él no hubiera tenido el conflicto contigo, ¿cómo podrías elevar tu xinxing? ¿Cómo podrías incrementar tu gong y transformar sin sufrimiento la materia negra en materia blanca?” (Falun Gong, Cultivación conjunta de Zhen Shan Ren)

Me propuse no discutir nunca con el profesor, y tratar de mantener una buena actitud respetuosa en todo momento, estuve 3 años más tomando clases con él y al final aprendí muchísimo.

De los 50 alumnos que iniciamos estudios musicales en 2012 solo 7 logramos concluirlos en 2015, y con el tiempo descubrí que el que él fuera estricto conmigo me ayudaba a no que cayera en la complacencia en mis estudios. Aunque finalmente nunca fui de sus alumnos preferidos su actitud cambió mucho e incluso me apoyó en momentos cruciales en los que atravesé dificultades que afectaron mis estudios, hoy le recuerdo con mucho aprecio y respeto.

Si yo no hubiera cultivado la tolerancia tal vez las cosas hubieran sido muy distintas para mal.

Volviendo a 2012, no fui el único que se acercó a conocer más profundamente a Dafa, había otro joven músico de mi escuela aprendiendo Falun Dafa en aquel entonces, a quien llamaré “practicante A” juntos compartíamos sobre nuestros entendimientos y nos hicimos amigos.

Pasaron unas semanas desde mi primera vez refinando gong cuando un día repentinamente comencé a sentir escalofríos en todo mi cuerpo como si tuviera fiebre, pero no tenía temperatura y a veces repentinamente perdía el equilibrio y control de mis piernas, sentía todo mi cuerpo pesado.

Recuerdo yo ya había leído en Falun gong sobre las reacciones que pueden aparecer por la purificación, pero aun así me sentía un poco asustado.

En la clase siguiente que tuvimos vi al practicante A, platicamos y me dijo que él también se sentía muy mal casi con los mismos síntomas, me quedó más claro que se trataba de una purificación.

Pero aun así me resultaba difícil tranquilizarme, recuerdo que aquel fin de semana fui al sitio de práctica y comenté mi situación, la explicación de los practicantes me tranquilizó, pero todavía sentía angustia en mi corazón.

Recuerdo aquella noche leí en Falun Gong:

“Durante las clases todo dependía de mí; en adelante, todo depende de ustedes. El maestro conduce a uno por la puerta hacia dentro, pero la cultivación depende del individuo. Si tienes un perspicaz entendimiento de Dafa, te iluminas cuidadosamente, guardas bien tu xinxing en todo momento y practicas diligentemente la cultivación real, puedes aguantar el sufrimiento de los sufrimientos y tolerar lo difícil de tolerar, entonces, yo pienso que definitivamente triunfarás en la cultivación. 

Para cultivar el gong hay un camino, el corazón es el sendero. Para llegar al Dafa ilimitado; las amarguras son el barco”. (Falun Gong, Un corazón puro y tranquilo)

Aquellas palabras me conmovieron hasta las lágrimas y me iluminé a que era una tribulación que debía pasar.

La siguiente ocasión en la que me sentí mal fue cuando una tarde iba caminando a la escuela, recuerdo que empecé a sentir pesado todo mi cuerpo y junto con eso los escalofríos, en ese momento recordé el Fa y dije: “Tú no eres nada y no podrás doblegarme”. Aquel pensamiento fue muy poderoso. En aquel momento mi confianza estaba en Dafa y Shifu, no tenía miedo, había pasado la prueba y en ese mismo instante la tribulación terminó.

Aquello solo sería el comienzo de un camino de cultivación lleno de muchos desafíos, altos y altibajos y también mucha alegría y bendiciones. Muchas cosas en mi vida personal y familiar se armonizaron y rectificaron.

Mirando en retrospectiva me siento muy agradecido por la oportunidad de cultivarme, como ya mencioné no ha sido fácil, me he tropezado muchas veces, pero al final puedo decir que ha valido la pena, cada día, cada momento cultivándome.

¡Gracias venerable Maestro, gracias compañeros practicantes!

Tôi đã đắc Pháp như thế nào

Tên tôi là Adrian, tôi là một đệ tử 27 tuổi đến từ Mexico, và tôi đã tu luyện Pháp Luân Đại Pháp được 9 năm. Hôm nay tôi xin phép được chia sẻ với các bạn quá trình tôi tìm được pháp môn tu luyện tuyệt vời này và cuộc đời tôi đã được thay đổi như thế nào, đồng thời thuật lại những trải nghiệm đầu tiên trên con đường tu luyện của mình, hy vọng rằng bài chia sẻ của tôi có thể giúp ích cho các học viên mới bắt đầu tu luyện.

Tìm kiếm chân lý

Tôi được sinh ra trong một gia đình có giá trị đạo đức truyền thống, từ nhỏ tôi đã được thấm nhuần trong đức tin và sự kính trọng đối với Chúa. Tuy vậy, khi tôi dần nhận thức được thế giới chung quanh mình, tôi đã minh bạch ra rằng nó đã quá bại hoại và tôi cảm thấy rất thất vọng, cụ thể là mối liên kết giữa tôi và Chúa đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng tới mức độ tôi đã xem mình là một kẻ vô thần và thậm chí còn ủng hộ chủ nghĩa cộng sản nữa. Tâm thái tôi đã chuyển sang tranh đấu vì danh và lợi.

Sau này tôi nhận ra được rằng, tư tưởng thực dụng này của tôi bắt nguồn từ nguyện vọng theo đuổi và tranh đấu vì lợi ích vật chất. Nó chẳng làm tôi hạnh phúc một chút nào, ngoài việc nó làm tôi cảm thấy rất mệt mỏi. Tôi không thấy mình có gì khác so với lúc trước cả, tôi vẫn là tôi, và nội tâm rất trống rỗng hư không. Tôi quyết định rằng mình phải thay đổi. Cuối cùng, trong một ngày cầu xin Chúa tha thứ cho mình, tôi đã thành tâm xin Ngài cho tôi tìm được chân lý. Ngoài nguyện vọng được trở thành một người tốt và từ bỏ sự tranh đấu vì danh lợi, tôi quyết định phải cải biến bản thân mình. Nhưng đứng trong xã hội bại hoại chỉ toàn sự lừa dối này, tôi tìm đâu ra được một con đường tu luyện tâm linh chân chính đây? Điều này thật khó mà tìm cho được.

Một ngày nọ vào tháng 6 năm 2012 tôi “tình cờ” nghe được một chút lời giảng dạy cơ bản của Phật Thích Ca Mâu Ni về việc con người bị lạc vào cõi mê như thế nào và chấp trước vào những thứ phàm tục là vô nghĩa ra sao, rằng cách duy nhất để thoát khỏi vòng luân hồi chính là thông qua việc kết nối với chân lý của vũ trụ từ thiền định. Tôi không hiểu vì sao, nhưng điều này đã vang vọng và để lại ấn tượng sâu thẳm trong tâm trí tôi. Tôi hoàn toàn tin vào điều ấy, nên tôi bắt đầu thấy thích thiền định.

Cũng vào thời điểm này mà tôi đã bắt đầu chương trình học nhạc tại một trường chuyên về nghệ thuật và thanh nhạc ở địa phương tôi. Vào một ngày tháng 9 khi năm học vừa mới bắt đầu, khi tôi đang rảo bước đi trong đại sảnh của trường học, tôi đã thực sự bị sốc khi nhìn vào một số bức tranh vẽ triển lãm được treo trên tường. Tòa nhà này là thuộc về trường nghệ thuật, nên cũng không có gì lạ khi có nhiều tranh triển lãm các loại được mang ra trưng bày, nhưng ngày hôm ấy tôi phát hiện ra rằng đây không phải là một cuộc triển lãm tranh bình thường.

Điều đặc biệt nhất là, tôi đã bị sốc khi nhìn vào một bức tranh có cảnh thu hoạch nội tạng từ học viên Pháp Luân Đại Pháp. Điều này gây sốc cho tôi đến nỗi để gạt đi những nghi hoặc của bản thân, tôi đã tiếp cận với một trong số những người đang giải thích về cuộc triển lãm. Đây là lần đầu tiên tôi tìm hiểu về Pháp Luân Đại Pháp và về cuộc bức hại kinh hoàng mà các học viên Đại Pháp ở Đại Lục đã và đang phải chịu đựng. Ngay từ lúc đầu, tôi đã biết rằng điều này là sự thật.

Sau đó, tôi đã được tặng một tờ giới thiệu, trong đó có thông tin về môn tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Khi tôi nhìn thấy trên bìa các chữ “Chân, Thiện, Nhẫn,” tôi đã nghĩ rằng: “Chân” chính là điều tôi đã hằng tìm kiếm!

Vào lúc ấy, tôi là học sinh trung học phổ thông và đang học một lớp về phương pháp nghiên cứu. Trong bài tập cuối khoá, tôi đã được yêu cầu nghiên cứu và tường thuật lại một hiện tượng xã hội đang tồn tại, nên tôi đã chọn nói về cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp làm đề tài nghiên cứu của mình.

Vì thế, tôi đã bắt đầu bằng việc nghiên cứu xem Pháp Luân Đại Pháp là gì, ai là Người sáng lập, và tại sao các học viên lại bị bức hại. Tôi nhớ lại mình đã xem thông tin được lưu hành bởi tà đảng, và các cớ chúng dùng để biện hộ cho cuộc bức hại thật sự quá lố bịch. Vừa là vì đề tài nghiên cứu và vì ước muốn của bản thân, tôi đã đến điểm luyện công duy nhất trong thành phố tôi lúc đó để học các bài công pháp. Tôi hồi tưởng lại người phụ đạo viên đã giải thích các động tác vô cùng rõ ràng cho chúng tôi, và ngay sau khi bắt đầu luyện bài công pháp thứ nhất, tôi đã cảm nhận được một luồng năng lượng bình hoà và sự tĩnh tại tràn ngập khắp cơ thể tôi. Mặc dù tôi đã nhắm mắt lại, mọi thứ nhìn như ở trong một vầng hào quang màu vàng-trắng, tôi đã rất hào hứng với trải nghiệm lần đầu tiên luyện các bộ công pháp.

Tôi cũng nhớ lại là mình đã tràn đầy năng lượng sau khi rời khỏi điểm luyện công, cùng với tâm trí tôi trở nên rõ ràng minh bạch. Kể từ lần ấy trở đi, tôi cảm thấy được sự thay đổi trong cơ thể mình và cả sự tăng tiến của năng lượng tích cực nữa. Tôi đã phát biểu về các kết quả nghiên cứu của mình cho cả lớp, và chủ đề nghiên cứu rất thuyết phục: “Pháp Luân Đại Pháp là tốt và cuộc bức hại ở Đại Lục là hoàn toàn sai lầm, mỗi người chúng ta có thể giúp bằng cách ký vào đơn thỉnh nguyện trực tuyến của Hiệp hội bác sỹ chống việc cướp mổ nội tạng (DAFOH).”

Các bạn học cùng lớp và giáo viên của tôi đã rất ấn tượng với thông tin này, và tôi đã thậm chí đã đạt được điểm rất cao.

Đó là lần đầu tiên tôi đã giảng chân tướng về Pháp Luân Đại Pháp. Tôi đã cảm thấy rất vui vì sau cùng đó là điều duy nhất và tuyệt vời nhất tôi có thể làm để báo ân lại cho môn tu luyện mà đã ban cho tôi quá nhiều lợi ích này, mặc dù lúc ấy sự hiểu biết của tôi rất có hạn.

Minh bạch hơn về tu luyện và vượt qua khảo nghiệm

Tôi nhớ lại vào cuối tuần ấy khi tôi kể lại với người phụ đạo viên tại điểm luyện công về đề tài nghiên cứu của mình và việc giảng chân tướng về cuộc bức hại, cô ấy đã rất hài lòng và đã tặng tôi quyển sách Pháp Luân Công để tôi bắt đầu tu luyện. Tôi nhớ rằng khi cô tặng tôi quyển sách ấy, tôi thật sự cảm thấy rất vui và cảm kích trong lòng.

Sau khi tôi đọc Luận Ngữ, tôi đã bị sốc và tự bảo với mình rằng, “Phải rồi, đây chính là điều mình đã hằng tìm kiếm”. Tôi bắt đầu đọc quyển sách một cách chi tiết hơn và bắt đầu minh bạch ra làm thế nào để áp dụng các nguyên lý Chân Thiện Nhẫn trong cuộc sống của mình. Mặc dù đã có cố gắng, tôi khó tự kiềm chế bản thân khi cảm thấy mình không được đối xử công bằng. Một lần nọ, tôi đến lớp trễ chỉ có vài phút mà giáo viên lại không cho tôi vào, mặc dù trước đó ông chưa hề thông báo rằng chúng tôi sẽ không được vào lớp khi đến trễ một chút. Tôi đã rất bất bình, nhưng tôi cũng có thể hiểu được. Tuy nhiên trong giờ học kế tiếp, một người bạn học đến muộn hơn tôi rất nhiều mà lại được cho vào lớp. Điều này làm tâm tôi không yên được, đã có một vài lần người bạn học này còn chế giễu nhạc cụ của tôi và tôi bắt đầu nhận ra rằng có vẻ như người bạn học này không thích mình.

Tôi cảm thấy đoạn sau đây trong sách Pháp Luân Công rất có ích cho mình:

“Đã là người luyện công, đối với người phát sinh mâu thuẫn với chư vị, đối với người

làm nhục nhã chư vị, thì chư vị không những phải nhẫn, phải có phong thái cao, mà còn

phải cảm ơn họ. Nếu không có họ phát sinh mâu thuẫn với chư vị, thì chư vị làm sao có

thể đề cao tâm tính, làm sao sẽ ở trong khi chịu thống khổ mà khiến vật chất màu đen

chuyển hoá thành vật chất màu trắng?” (Tu “Chân-Thiện-Nhẫn” đồng thời, Pháp Luân Công)

Tôi đã quyết tâm là sẽ không tranh cãi với thầy, và sẽ cố giữ một thái độ tôn trọng với ông từng thời từng khắc, tôi đã học với ông trong ba năm và cuối cùng thì tôi đã học hỏi được rất nhiều điều từ ông ấy. Trong số 50 học sinh đã bắt đầu khoá học nhạc từ năm 2012, chỉ có 7 người chúng tôi hoàn thành được khoá học trong năm 2015 và qua khoảng thời gian này tôi đã ngộ được rằng sự nghiêm khắc của người giáo viên ấy đã giúp tôi không phát triển thói chủ quan trong việc học của mình. Mặc dù đến lúc cuối tôi chưa bao giờ là học trò ưa thích của ông cả, nhưng ông đã thay đổi thái độ với tôi rất nhiều và ông thậm chí đã hỗ trợ tôi trong những thời khắc quan trọng khi tôi gặp khó khăn làm ảnh hưởng đến việc học của mình. Ngày hôm nay khi nghĩ về người thầy ấy, tôi thấy rất biết ơn và tôn trọng.

Nếu tôi mà không tu Nhẫn, mọi thứ chắc có lẽ sẽ tệ hơn rất nhiều. Quay trở về năm 2012, tôi đã không chỉ là học sinh duy nhất đắc được Đại Pháp, mà còn có một nhạc công trẻ trong trường tôi cũng đã tìm học về Pháp Luân Đại Pháp. Tôi sẽ gọi người này là “đồng tu A,” cùng nhau chúng tôi đã chia sẻ thể ngộ của mình và trở thành bạn bè. Một vài tuần sau khi tôi bắt đầu luyện công lần đầu tiên đột nhiên tôi phát hiện rằng toàn cơ thể của mình phát lạnh như bị cảm cúm vậy, nhưng khi đo thì không bị sốt. Thỉnh thoảng chân tôi cảm thấy bị mất kiểm soát và mất cân bằng, toàn thân tôi lại cảm thấy rất nặng.

Tôi nhớ đã có đọc trong sách Pháp Luân Công về các phản ứng có thể xảy ra khi cơ thể được tịnh hoá, tuy vậy tôi cũng cảm thấy có chút sợ hãi.

Trong lớp học kế tiếp, tôi gặp được đồng tu A và chúng tôi đã trao đổi, bạn ấy kể với tôi rằng bạn cũng thấy trong người bất ổn với các triệu chứng tương tự, lúc này thì tôi mới tin chắc rằng đây là phản ứng tịnh hoá thân thể. Tuy vậy tôi đã cảm thấy rất khó để mình giữ được bình tĩnh. Tôi nhớ vào một cuối tuần tôi đã đến điểm luyện công để chia sẻ về tình trạng này của mình. Nhờ sự giải thích của các đồng tu, tôi cảm thấy yên tâm hơn nhưng trong tâm vẫn thấy đau đớn. Tôi nhớ lại vào tối hôm ấy mình đã đọc trong Pháp Luân Công:

“Tôi đã giảng Đại Pháp cho chư vị rồi, năm bài công pháp đều dạy cho chư vị rồi, điều chỉnh tốt thân thể cho chư vị rồi, cài lên thân cho chư vị “Pháp Luân” và “khí cơ”, còn có Pháp thân của tôi bảo hộ chư vị. Những gì cần cấp cho chư vị thì đều cấp cho chư vị rồi. Trong thời gian của lớp học thì trông vào tôi, từ nay về sau là trông vào [bản thân] chư vị. ‘Sư phụ lĩnh tiến môn, tu hành tại cá nhân’^[5]. Chừng nào chư vị còn học thấu Đại Pháp, tinh tâm thể ngộ, mọi lúc đều giữ tâm tính vững vàng, cần cù thực tu, có thể chịu đựng khổ trong khổ, có thể nhẫn cả những việc khó nhẫn, [thì] tôi nghĩ rằng chư vị nhất định sẽ tu luyện thành công.

Công tu hữu lộ tâm vi kính

Đại Pháp vô biên khổ tác chu^[6]

Tạm dịch: Tu luyện có đường tâm là tắt, Đại Pháp vô biên khổ làm thuyền.”  (Tâm thanh tĩnh, Pháp Luân Công)

Tôi đã rơi lệ khi đọc được đoạn Pháp này và ngộ ra được rằng đây là khổ nạn mà mình phải vượt qua.

Lần kế tiếp khi tôi cảm thấy cơ thể không được thoải mái là khi tôi đang đi đến trường vào một buổi trưa nọ, tôi nhớ lại rằng cơ thể mình cảm thấy rất nặng và phát lạnh toàn thân. Vào thời điểm ấy, tôi nhớ về Pháp và nói rằng: “Ngươi chẳng là gì cả và đừng hòng dao động được ta”. Niệm đầu ấy có tác dụng hùng mạnh vô cùng. Lúc ấy tôi đã hoàn toàn tín Sư tín Pháp, tôi không còn thấy sợ hãi nữa và tôi đã vượt quan được – vào đúng tích tắc ấy, khó nạn lập tức biến mất.

Đây chỉ là giai đoạn đầu tiên trong con đường tu luyện của tôi, đã có nhiều thử thách, thăng trầm, cũng như có nhiều niềm vui và phúc báo nữa. Nhiều phương diện trong cuộc sống cá nhân cũng như gia đình tôi đã trở nên hài hoà và được làm chính lại. Khi hồi tưởng lại, tôi cảm thấy vô cùng biết ơn vì đã được ban cho cơ hội để tu luyện bản thân. Như tôi đã chia sẻ, việc tu luyện không hề dễ dàng và tôi đã trượt ngã cũng không ít lần, nhưng cuối cùng, tôi cảm thấy tất cả đều rất xứng đáng vì mỗi giờ mỗi khắc tôi đều được tu luyện bản thân mình.

Xin tạ ơn Sư Phụ từ bi, xin cảm ơn các đồng tu!